tocar - ορισμός. Τι είναι το tocar
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

Τι (ποιος) είναι tocar - ορισμός


tocar         
verbo trans.
Peinar y componer el cabello. Se utiliza más como verbo pronominal.
verbo prnl.
Cubrirse la cabeza con gorra, sombrero, etc.
verbo trans.
1) Ejercitar el sentido del tacto.
2) Llegar a una cosa con la mano, sin asirla.
3) Entrar en contacto con una persona o cosa mediante un objeto.
4) Hacer sonar, según arte, cualquier instrumento. Se utiliza también como intransitivo.
5) Interpretar una pieza musical.
6) Avisar con campana u otro instrumento. Se utiliza también como intransitivo.
7) Tropezar ligeramente una cosa con otra.
8) Herir una cosa, para reconocer su calidad por el sonido.
9) Acercar una cosa a otra de modo que no quede entre ellas distancia alguna, para que le comunique cierta virtud como un hierro al imán, una medalla a una reliquia.
10) Ensayar una pieza de oro o plata en la piedra de toque para conocer la proporción de metal fino que contiene.
11) Alterar el estado o condición de una cosa. Se utiliza más con negación.
12) fig. Conocer una cosa por experiencia.
13) fig. Estimular, persuadir, inspirar.
14) fig. Tratar o hablar superficialmente de una materia.
15) germanía Dar a la mentira apariencia de verdad.
16) germanía Engañar a otro con palabras u obras.
17) Mar. Tirar un poco hacia fuera de los guarnes de un aparejo y soltar en seguida para facilitar su laboreo.
18) Mar. Empezar a flamear una vela que va en viento, cuando comienza a perderlo.
19) Mar. Dar suavemente con la quilla en el fondo.
verbo intrans.
1) Pertenecer por algún derecho o título.
2) Llegar de paso a algún lugar. Se utiliza también como verbo transitivo. Ser de la obligación o cargo de uno.
3) Importar, ser de interés o provecho.
4) fig. Haber llegado el momento oportuno de ejecutar algo.
5) Pertenecer a alguien parte de una cosa que se reparte entre vanos.
6) Caer en suerte una cosa.
7) Estar una cosa cerca de otra de modo que no quede entre ellas distancia alguna. Se utiliza también como pronominal y como verbo transitivo.
8) Ser uno pariente de otro Acertar con un disparo, pedrada, etc.
9) Alava. Alava. Hallar el galgo el rastro de la caza.
tocar         
tocar         
I
tocar1 (de "toca")
1 tr. Hacer el *peinado y adorno de la cabeza a alguien.
2 (reflex.) Cubrirse la *cabeza con una prenda que se expresa.
II
tocar2 (de or. expresivo)
1 tr. Hacer sonar un instrumento musical de los que suenan por percusión: "Tocar las campanas". Hacer sonar cualquier instrumento musical: "Tocar el piano [o el saxofón]". Puede llevar por complemento, con o sin preposición, la clase de toque: "Tocar a muerto [o a fuego]. Tocar diana [o retreta]". tr. o abs. Puede ser el sujeto de "tocar" el mismo utensilio o instrumento de que procede el sonido si es de la clase de los que suenan automáticamente o en que el tocador queda oculto: "Tocó la sirena. Las campanas tocan a fuego". tr. Si se trata del reloj, lleva como complemento el número de la hora: "El reloj de la catedral [o la campana del reloj de la catedral] tocó las doce". Dar un campanillazo, un timbrazo, etc. El complemento, con "a" en este caso, puede ser también el objeto para el que se convoca tocando la campana, etc.: "Tocar a misa [o a coro]". Aporrear, cencerrear, ejecutar, interpretar, pulsar, rasguear, repicar, repentizar, repiquetear, tañer, teclear, trastear, zangarrear. De oído. Clavete, plectro, *púa, uñeta. Músico, profesor, tocador. *Música.
2 *Llegar con las manos u otra parte del cuerpo, particularmente con las puntas de los dedos, a los objetos o pasarlas por ellos, para percibir su presencia o las cualidades que se aprecian por el sentido del tacto o para hacer algo en ellos: "Me tocó con el codo [o con la punta del pie]. Tuvo que tocarlo para convencerse. Lo toqué para apreciar su suavidad. Lo moldea sin tocarlo con las manos". Hacer lo mismo por intermedio de un objeto: "El hada le tocó con su varita mágica".
3 Estar una cosa respecto de otra de modo que, por alguna de sus partes, no puede haber otra entre ellas. Llegar una cosa a ponerse con otra en esa posición. Mar. Hacerlo así suavemente la quilla del barco en el *fondo.
4 ("en") tr. e intr. Con palabras o expresiones como "el corazón, el amor propio, la dignidad, lo vivo" o "lo más vivo", *impresionar o provocar cierta reacción espiritual: "Supo tocarle el corazón y consiguió el permiso".
5 intr. Mar. *Arribar un barco a algún sitio, sólo de paso.
6 tr. *Mover o *manejar una cosa: "Yo no he tocado para nada tus papeles". Andar en.
7 Dar toques con un pincel o cosa semejante.
8 intr. Ser una cosa *casi lo que se expresa: "Esa ingenuidad toca en tontería". Lindar, rayar.
9 tr. Ensayar el *oro o la *plata en la piedra de toque.
10 Aludir a una cosa o *mencionarla: "No tocó para nada ese asunto".
11 Sufrir o *experimentar algo como consecuencias o resultados: "Él tocará las consecuencias de su insensatez".
12 Mar. Arreglar la tensión de un *cabo aflojando primero ligeramente las vueltas con que está sujeto a cualquier aparejo.
13 intr. *Referirse o *afectar una cosa a otra o a una persona que se expresan: "Por lo que a mí me toca... Por lo que toca al otro asunto...".
14 (inf.) Ser una persona *pariente de otra que se expresa: "No sé si Tomás le toca algo a tu cuñado. -No le toca nada".
15 (inf.; en tercera persona del pl.) Haber llegado el momento de hacer la cosa que se expresa: "¡A pagar tocan!".
16 (inf.) *Corresponder cierta cosa a alguien en un *reparto: "Nos tocan tres pesetas a cada uno. Le tocó la mitad de la herencia". Corresponder una cosa en un *sorteo. Corresponder a alguien cierta *obligación en un reparto de ellas: "A mí me toca poner la mesa". Corresponderle o sobrevenirle a alguien alguna molestia, desgracia, etc.: "Te ha tocado esa mala suerte".
17 (terciop.) Llegarle a alguien el *turno de cierta cosa: "Me toca jugar a mí". (terciop.) Llegar el turno de hacer cierta cosa: "Ahora toca dar media vuelta a la derecha".
18 (Ál., Ar.) Caza. Hallar el galgo el rastro de la *presa.
19 Mar. Flamear una *vela al empezar a deshincharse.
V. "la casa de tócame Roque, tocar la china, tocar el cielo con las manos".
En [o por] lo que toca a. En [o por] lo que se *refiere o *afecta a la persona o cosa que se expresa. *Relación.
V. "tocar fondo, tocar a fuego, tocar en la herida, tocar la lotería, tocar madera, tocar con la mano, de mírame y no me toques, tocar todos los palillos, no tocar un pelo de la ropa, a toca penoles, tocar un registro [o todos los registros], bailar al son que tocan, a toca teja".
Tocar de cerca una cosa. *Experimentarla uno mismo: "No se da uno cuenta de las cosas hasta que las toca de cerca". Con palabras como "asunto" o "problema" como sujeto, atañer a alguien.
Tocarle a uno bailar con la más fea (inf.). Corresponderle lo más difícil o desagradable de algo.
. Catálogo
Otra raíz, "tang-, tañ-": "intangible, tangente, tangible, tangir, tañer, tañido". *Acariciar, andar en, apalpar, bordonear, hurgar, manojar, manosear, masajear, *palpar, pulsar, *rozar, sobajar, *sobar, tañer, tentalear, *tentar, toquetear [o toquitear], trastear, dar [demasiadas] vueltas, zalear, zarandear. Contacto, *tacto, tentarula, tentón, tiento, toque. Manido, manoseado, traído y llevado, trillado. En contacto, junto a, al lado de, pegando, tocando. Pulpo, sobón. Arriba y abajo. A tientas. Tienta, tientaguja. Impalpable. Cencido, intacto, puro, sencido, *virgen. *Dejar. Intocable. *Acercar. *Ajar. *Chocar. *Gastar.

Βικιπαίδεια

Tocar
Tocar puede referirse a:
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για tocar
1. Y, siempre crítico, avisa: "No me gusta tocar por tocar.
2. "Los sordociegos de nacimiento -insistiría Daniel- aprenden a base de tocar, tocar y tocar el mismo objeto muchas veces.
3. Bueno... en realidad tocar tocar, el verano pasado no es que tocaran.
4. Estoy aburrida de contar dónde voy a tocar, qué voy a tocar...", aclara Martha Argerich.
5. Tocar ante cien mil, pese al cagazo que provoca la multitud, era tocar en casa.
Τι είναι tocar - ορισμός